上院歳出委員会（Senate Appropriations Committee）は9月21日に可決した2012年度予算法案の中で、国立衛生研究所（National Institutes of Health: NIH）内に国立トランスレーショナル科学進展センター（National Center for Advancing Translational Sciences: NCATS）を新設することを賞賛した一方、「オバマ政権の2012年度予算教書の中におけるNCATS新設要請の内容は曖昧で、予算の詳細も盛り込まれておらず、不必要な不透明性をもたらしている」と批判した。NIHのNCATS向け予算要請（7億2,200万ドル）に対して、委員会は5億8,200万ドルを充当した。法案報告書はさらに、「緊縮予算は継続する見込みで、NIHは予算の創造的な配分方法を模索する必要がある」と警告している。
ScienceInsider “NIH Chided on Translational Center, Warned of More Budget Cuts” (9/23/11)