NEXTGOV/FCWは10月15日、カリフォルニア州のスーザン・イルストン連邦地裁判事（Susan Illston）が、トランプ政権による政府閉鎖中の人員削減（Reductions in force: RIF）の実施を違法の可能性が高いとして、一時的に差し止めたと報じた。同判事はトランプ政権が「政府機能の停止を口実に、人員削減が法律の適用外にあるとみなしている」と指摘し、法律を無視した政府構造の恣意的な変更を断じた。裁判では、政権側の司法省（Department of Justice）弁護士のエリザベス・ヘッジス氏（Elizabeth Hedges）が削減の合法性について明言を避け、同判事から厳しく追及された場面もあったという。政権は10日に7機関で約4,000人の解雇を実施し、さらなる人員削減を進める意向を示していたが、今回の決定により少なくとも2週間、新たな人員削減の実施や準備を停止する。原告の労働組合側は、政府は具体的な削減対象を決定済みと主張しており、今回の措置が実質的な違法行為であると訴えている。同判事は最終判断に向け、近く追加の審理を行う予定である。

NEXTGOV/FCW “Judge blocks shutdown layoffs after finding Trump’s actions are likely illegal” (10/15/25)
https://www.nextgov.com/people/2025/10/judge-blocks-shutdown-layoffs-after-finding-trumps-actions-are-likely-illegal/408834/?oref=ng-home-top-story