エネルギー省（Department of Energy）は8月7日、レイク・チャールズ・エクスポーツ社（Lake Charles Exports, LLC）に対して、ルイジアナ州レイク・チャールズにあるレイク・チャールズ・ターミナル（Lake Charles Terminal）から米国と自由貿易協定（Free Trade Agreement: FTA）を締結していない国向けに国内生産された液化天然ガス（liquefied natural gas: LNG）を輸出することを条件付きで承認したと発表した。同社は2011年7月22日に、同ターミナルからFTA締結国にLNGを輸出する許可を取得している。エネルギー省がFTA締結国以外の国へのLNG輸出を初めて承認したのは2011年で、今回のレイク・チャールズ・エクスポーツ社は3社目となる。
Department of Energy “Energy Department Authorizes Third Proposed Facility to Export Liquefied Natural Gas” (8/7/13)