国立衛生研究所（National Institutes of Health: NIH）は8月7日、傘下の国立ヒトゲノム研究所（National Human Genome Research Institute: NHGRI）の次期所長にジュディ・チョー氏（Judy Cho）を起用すると発表した。8月23日付けで就任する予定で、ゲノム研究成果を予防や診断、治療といった臨床現場へ迅速に応用するトランスレーショナル研究（橋渡し研究）の推進に向け、今後6億6,000万ドルを超える予算を運用していく。チョー氏はマウントサイナイ・アイカーン医科大学（Icahn School of Medicine at Mount Sinai）で学部長や遺伝学における橋渡し研究の教授などを歴任し、炎症性腸疾患（Inflammatory Bowel Disease: IBD）の遺伝的要因解明など、現在広く用いられているクローン病や潰瘍性大腸炎の治療開発に貢献した。また、患者の血液サンプルと医療記録の大規模データベースを構築した精密医療実現にも寄与しており、これまでの知見を活かした基礎ゲノム研究や医療への応用、倫理的課題への対応、人材育成主導が期待されている。

NIH “Strengthening America’s Grid Supply Chain” (08/10/26)
https://www.energy.gov/oe/articles/strengthening-americas-grid-supply-chain