カリフォルニア北部地区連邦地方裁判所（U.S. District Court for the Northern District of California）のスーザン・イルストン判事（Susan Illston）は5月22日、トランプ大統領による連邦政府の大量の人員削減措置を無制限に停止する予備的差止（preliminary injunction）を出した。これは、2週間前に出された一時的差止を延長するものであり、トランプ政権による組織再編計画のほとんどが禁止される。今回の判決で名前が挙げられた機関は、新たな人員削減計画を発令したり、既に発令した削減措置について実際に雇用を終了させて最終決定することはできない。イルストン判事は、「大統領が連邦組織の大規模な再編に取り組むには、議会の承認を求める必要がある」と論じた。判事は連邦機関による人員削減計画（Reduction in Force: RIF）及び組織再編計画（Reorganization Plans）に関連するいかなる実施も停止するよう命じており、「これらは性急に策定され、違法の可能性がある」とした。同判事の命令が適用されるのは、農務省（Agriculture）、商務省（Commerce）、エネルギー省（Energy）、厚生省（Health and Human Services）、住宅都市省（Housing and Urban Development）など多岐に及ぶ。

Nextgov “Most major agencies are now indefinitely barred from issuing mass layoffs” (05/23/25)
https://www.nextgov.com/people/2025/05/most-major-agencies-are-now-indefinitely-barred-issuing-mass-layoffs/405563/?oref=ng-homepage-river